ಇವಾನ್ ದುಬ್ಯಾಗಾ ಶರತ್ಕಾಲ ಎಲೆಗಳು | www.RelaxingBlues.Com
ಸಿಂಫೋಜಿಯರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ name ಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರು ಎಫ್‌ಜಿ ". (ಬಹುಶಃ? ನಾನು ಬಹುಶಃ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ)
ಅಲ್ಲಿರುವ "ಎಫ್‌ಜಿ" ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ?
3- ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸಿಂಫೋಜಿಯರ್‌ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅರ್ಥ "ರಿವರ್ಸ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ / ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" (ಅಂದರೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು), ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ.
- ಇದು ಎಂದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ulate ಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಂಗಾ ಅನುವಾದಕರ (http://symphogear.blogspot.com) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಎಫ್‌ಜಿ ಫೋನಿಕ್ ಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು is ಹಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅದು ಫೋನಿಕ್ ಗಳಿಕೆ ಆಗಿರಬೇಕು). ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಫೋನಿಕ್ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಸ್ಥಿರ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ulate ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಿಂಫೋಜಿಯರ್ ಸಿಂಫೊನಿಕ್ ಗೇರ್ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಸಿಂಫೊನಿಕ್ ಎಂದರೆ (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಂತೆ) ಸಿಂ-ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ "ಒಟ್ಟಿಗೆ / ಸಮಂಜಸವಾದ ಧ್ವನಿ" ಎಂದರೆ "ಒಟ್ಟಿಗೆ / ಜೊತೆ" ಅಥವಾ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"
ಉಲ್ಲೇಖ:
- ಮಂಗಾ ಅನುವಾದಕ? ಯಾವ ಮಂಗ ಅನುವಾದಕ? ಎಲ್ಲಿ? ಹೆಂಗೆ ನಾವು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊ?
- Our ಅವರ ಮೂಲಗಳು ... ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- "ಫೋನಿಕ್ ಗಳಿಕೆ" ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೋರಿಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಅಯ್ಯೋ ...). XDU ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಮೈಂಡ್ವಿನ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ, ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಖರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಕ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಸುಶಿಕ್ಷಿತನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.)
