ನಾನು ಗೇಮ್ ಮೆಮ್ ಕಂಪೈಲೇಷನ್
ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಪರಿಚಯ: https://www.youtube.com/watch?v=9WdSzmL80eE
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪರಿಚಯ: https://www.youtube.com/watch?v=j2tQKejS9Fo
ಅಮೇರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಚಯ (ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ): https://www.youtube.com/watch?v=JxjlcUw1Wkw
ಅಮೇರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೋಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪರಿಚಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುವದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ.
ಇದು ಬೇರೆಡೆ ಕಾಣದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪರಿಚಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಸೇರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಕಂತಿನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ / ಯುಎಸ್ಎ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ "ಮೂಲ" ಪರಿಚಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ? ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು (ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದೆ) ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಕಡೆಗೆ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳಂತೆ ಹಾರಿದಾಗ, ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ "ಬೆಳಕು" ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ (ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್) ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಅವರು "ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ" ಕ್ಯಾಮೆರಾ. ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ತುಂಬಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರು-ಕಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಣ್ಣ ವಿವರ, ಇದು ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಈ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ನೋಟ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಏಕೆ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಯಿತು?
ಇದು ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು "ಅಸಮಾಧಾನ" ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. (ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಹುಡುಗಿಯರ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದಾಗ ನೀವು ನೋಡುವ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು can ಹಿಸಬಲ್ಲೆ.)
ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಉತ್ತರವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸರಣಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂಲ ಪರಿಚಯವಾಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು season ತುವಿನ ಮೂರು ಅಥವಾ ಬದಲಾಗಿ ಏನಾದರೂ?
1- ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ರಹಗಳ ಕದನ. (-:
ಡಿಐಸಿ (ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಡಬ್‌ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಕಂಪನಿ) ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಈ ಉತ್ತರವನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್‌ಗೆ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ / ಪರಿಚಯವೇ?
ಖಚಿತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದವರಿಗೆ, ಇದು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ (ಹೇಳುವ) ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ ಪೊಕ್‍‍ಮೊನ್ ಪರಿಚಯ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಗಿದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ), ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು "ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಣ" ಮಾಡುವುದು, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಜಪಾನಿನ ಪರಿಚಯಗಳು ಮತ್ತು ros ಟ್‌ರೋಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಪರಿಚಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದು, ಅದು ಜಪಾನಿನ ಪರಿಚಯದ ಮಧುರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಬ್ ಅನಿಮೆ ಕೇವಲ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಸೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ (ಮೇಲಿನ ಪೋಕ್‍ಮೊನ್ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಸೋನಿಕ್ ಎಕ್ಸ್, ಯು-ಗಿ-ಓಹ್, ಒನ್ ಪೀಸ್ ... ಮೂಲತಃ 4 ಕಿಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಆನ್).
ಈ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ನೋಟ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿದೆ. ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಜಪಾನಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅಲ್ಲ ಪಾಯಿಂಟ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಆದರೆ 2000 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಯುಎಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನಿಮೆಗೂ.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
- ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರಿನ ಬದಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಉಸಾಗಿ ಟ್ಸುಕಿನೋ -> ಸೆರೆನಾ, ಅಮಿ ಮಿಜುನೊ -> ಆಮಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮಾಮೊರು -> ಡೇರಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ)
- ಸೆರೆನಾ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜೀವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿ ಕಂತಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಸೈಲರ್ ಸೇಸ್" ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು (ಉದಾಹರಣೆ)
- ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ನಗ್ನತೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು (ಮತ್ತು ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಂಟಿಶಾಟ್‌ಗಳು)
- ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು
- ಜೊಯಿಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಂಜೈಟ್ / ಮಲಾಕೈಟ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇತರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆ. ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ, ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಲಘುವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಕ್ಯೊರಿಯು ಸೆಂಟೈ ಜ್ಯುರಾಂಜರ್ (ಅದರಿಂದ ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಟರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು), ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಸುಕಿದ ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಮರು-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ರೋಬೋಟೆಕ್.
[ಅವರು ಏಕೆ] ಸರಣಿಯಿಂದ ದೂರದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿವೆ. ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಪರಿಚಯ (ಗಳು) ಸಹ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
4- 2 ಹೌದು, ಅದು ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿ ಪೋಕ್ಮನ್ ಪರಿಚಯದಂತೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದವನು (ನನ್ನಂತಹವರು) ಅದನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಮಧುರವನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ (ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ?) ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ... ಡಿಐಸಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಫೋರಂ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ವಿವರವಾಗಿ ಡಿಐಸಿಯಿಂದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆ.
- 2 "ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು" ... ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಯಾವುದೇ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
- ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ ಮೂಲ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ season ತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ .ತುವಿನವರೆಗೂ ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- @seijitsu ಇದನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ asons ತುಗಳನ್ನು 1999 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಅದೇ ಕಂಪನಿಯಿಂದ) ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಪರಿಚಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂಲ ಪರಿಚಯವಾಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು season ತುವಿನ ಮೂರು ಅಥವಾ ಬದಲಾಗಿ ಏನಾದರೂ?
ನೀವು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಟಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ (ಬಿಶೌಜೋ ಸೆನ್ಶಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ [ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೆಟಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್]) ಸೀಸನ್ 1 ಮೊದಲ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನುಕ್ರಮ (ಆ for ತುವಿನ 3 ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ).
ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು, ನಿರ್ಧಾರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು ...
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಬಿಶೌಜೋ ಸೆನ್ಶಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ [ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಶೌನ್ ಅಥವಾ 3 ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಣಿಯ ಮ್ಯಾಶ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರು-ಬರೆದಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೆ ಸೂಪರ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ (ಚೌಜಿಕು ಯೂಸಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ [���������������������������������]) + ಸೂಪರ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಚೌಜಿಕು ಕಿಡಾನ್ ಸಾಜನ್ ಕ್ರಾಸ್ [���������������������������������������]) + ಜೆನೆಸಿಸ್ ಕ್ಲೈಂಬರ್ ಮೊಸ್ಪೀಡಾ (ಕಿಕೌ ಸೌಸಿಕಿ ಮೊಸ್ಪೀಡಾ [ ) 1 ಅಮೆರಿಕನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟೆಕ್, ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ನೂಜಲ್ಸ್ (ಮೂಲತಃ, ನಿಗೂ st ಕೋಲಾ ಬ್ಲಿಂಕಿ [ಫುಶಿಗಿ ನಾ ಕೋಲಾ ಬ್ಲಿಂಕಿ, ������������������������������������������]). ಮೈಟಿ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ನಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಸೆಂಡೈ (ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ತಂಡ) ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಡೈನೋಸಾರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಬೀಸ್ಟ್-ರೇಂಜರ್ (ಕ್ಯುರ್ಯು ಸೆಂಟೈ y ು-ರೇಂಜರ್, ಯುದ್ಧದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರು (ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳು) ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಅನ್-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸಿವಿಲ್ ಮೋಡ್‌ನ ಜಪಾನಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಜನಾಂಗದವರ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಗುರಿ ಮಾಡುವುದು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ವೆಚ್ಚ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ಮುರಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆದರೆ ಮೇಲಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಅದರಿಂದ.
ಇವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಪ್ರಸಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು. 1) ಇದು ಯಾವುದೇ ಮುಖ್ಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹುಡುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. (ಕಂಪನಿಯು ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ನಂತರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ಗಳು, ಒಂದು ರೂಪಾಂತರ ಕಾರ್ಡ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ಸಕುರಾ [ ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ-ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಲಿ ಸಯೋರನ್ ಮೇಲೆ ಅಸಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಪರದೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ತಂಡದ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆ.) 2) ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾವಾಗ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಅದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಸಹ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿತ್ತು: ಭೂಮಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪು. ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅನೇಕ ಜನರು ಮಹೌ ಶೌಜೊ ಪ್ರಕಾರದ (ಮಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರದ) ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬಿಶೌಜೋ ಸೆನ್ಶಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ದಿ ಬಿಶೌಜೋ ಸೆನ್ಶಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಮಂಗ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸೆಂಡೈ-ಶೈಲಿ ಮಹೌ ಶೌಜೊ (ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹುಡುಗಿ) ಒಳಗೆ ಮಹೌ ಶೌಜೊ ಪ್ರಕಾರ; ಈ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲು, ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ನಿಚಿಜೌ (ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ) ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬದಲು ವಿಗ್ರಹ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಡನಾಡಿಗಳ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಕೆಲವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಕೋ-ಚಾನ್ [ಮಹೌ ನೋ ಮಾಕೋ-ಚಾನ್,������������������������������], ವಿಚ್ ಮೆಗ್ [ಮಜೊಕ್ಕೊ ಮೆಗ್-ಚಾನ್,���������������������������������], ಮಾಟಗಾತಿ ಸ್ಯಾಲಿ [ಮಹೌತ್ಸುಕೈ ಸ್ಯಾಲಿ,���������������������������], ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಏಂಜಲ್ ಕೆನೆ ಮಾಮಿ [ಮಹೌ ನೋ ಟೆನ್ಶಿ ಕೆನೆ ಮಾಮಿ,������������������������������������������]), ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಿಂಕಿ ಮೊಮೊ [ಮಹೌ ಇಲ್ಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಿಂಕಿ ಮೊಮೊ , ಅಕ್ಕೊ-ಚಾನ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ [ಹಿಮಿಟ್ಸು ನೋ ಅಕ್ಕೊ-ಚಾನ್, , ಮತ್ತು ಲೆಜೆಂಡರಿ ಐಡಲ್ ಎರಿಕೊ [ಐಡಲ್ ಡೆನ್ಸೆಟ್ಸು ಎರಿಕೊ, ). ಹೊರಗಿನವರೂ ಅಲ್ಲದವರುಶೌಜೊ ಮಹೌ ಶೌಜೊ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಜಪಾನಿನ ಪುರುಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಣಿಗಳು ಇಎಸ್ಪರ್ ಮಾಮಿ ( ) ಮತ್ತು ಮೋಹನಾಂಗಿ ಹನಿ ( [ಅದರ ಪೋಸ್ಟ್ ಆದರೂ-ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೋಹನಾಂಗಿ ಹನಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ [ ], ವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು ಶೌಜೊ ಯುವತಿಯರ ಗುರಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿ]), ಹುಡುಗಿಯರ ತಂಡಗಳು ಅಥವಾ ಸೂಪರ್-ಚಾಲಿತ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಲೈಸ್-ಆಫ್-ಲೈಫ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಥವಾ, ಅವಳು ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ರೇನ್ಬೋ ಬ್ರೈಟ್ ಅಥವಾ ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಪೋನಿ ಟೇಲ್ಸ್, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂಡವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ /ಸೆಂಡೈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ಗುಂಪುಗಳು ಜೆಮ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಲವ್ಲಿ ಲಾಕ್ಸ್). 3) ಮೂರನೆಯ ಅಪಾಯದಂತೆ, ಉಸಾಗಿ (ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಡಬ್, ಸೆರೆನಾದಲ್ಲಿ) ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸುಳಿವು / ಸೋಮಾರಿತನ / ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥತೆ, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೂಬಿ ಡೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರು-ಕಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇದು ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದರ ಆಯ್ದ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇದ್ದಾಗ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಬಾಲ್, ಇವು ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನೂಜಲ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಫುಶಿಗಿ ನಾ ಕೋಲಾ ಬ್ಲಿಂಕಿ, ಆಂಗ್ಲ ಎಸ್ಕಫ್ಲೋವ್ನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಸ್ಕಫ್ಲೋವ್ನ್ (ತೆನ್ಕು ನೋ ಎಸ್ಕಫ್ಲೋವ್ನೆ, ಕಾರ್ಡ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ವರ್ಸಸ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ಸಕುರಾ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮೊದಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ... ಮೊದಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ / ಉಸಾಗಿ, ಲೂನಾ, ಸೈಲರ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ / ಅಮಿ, ಸೈಲರ್ ಮಾರ್ಸ್ / ರೇ, ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಕಾಮೆನ್ (ನಾಗರಿಕ ಮಾಮೊರು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ), ಬೆರಿಲ್, ಮತ್ತು ಜೆನೆರಿಕ್ ಯೂಮಾ ಬೆರಿಲ್ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಯುಮಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಈ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರಂಭವು ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಬುಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ (ಎಪಿಸೋಡ್ 8) ಮತ್ತು ಮಂಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ (ಎಪಿಸೋಡ್ 10). ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಎರಡೂ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುವ ಬಟ್ಟೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಣಿಯು ಎರಡನೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಮೊದಲು ಮಂಗಳ / ರೇ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸಂಗ.
ಮೊದಲ season ತುವಿನ ಉದ್ದದ 20% ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮೊದಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬುಧ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು: ಎರಡನೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆ (ಈ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆ ಅದೇ ಹಾಡಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಬದಲಿಯನ್ನು ಸೀಲರ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಸರ್ ರಚಿಸಲು ಸೀಸನ್ 5 ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು; ನೀವು ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು). ಸೈಲರ್ ಜುಪಿಟರ್ / ಮಕೊಟೊ, ಸೈಲರ್ ವೀನಸ್ / ಮಿನಾಕೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೀಸನ್ 1 ರ ಈ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು .ತುವಿನ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ನೋಡುವ ಬದಲು ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಪ್ರಾರಂಭವು "ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಇದು ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲಿಸುವ ಬದಲು ಅನೇಕ ಸ್ಟಿಲ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರದೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ) ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ: ಕಾರ್ಟೂನಿಷ್ ನಗರದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಮನೋರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನ, 8 ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಕಾಮೆನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮುಖವಾಡಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು, ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿಯ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಮಾಮೊರುಗಿಂತ ಉದ್ದವಾದ ಆದರೆ ನೆಫ್ರೈಟ್‌ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕೂದಲಿನ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವನು ಮಾಮೊರು / ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಕಾಮೆನ್ / ಎಂಡಿಮಿಯಾನ್ ಅಲ್ಲ). ಗುರು / ಮಕೋಟೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಎಪಿಸೋಡ್ 24 - ಸರಣಿಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ) ಈ ಎರಡನೇ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಸೀಸನ್ 1 ರ ಮೂರನೇ ಆರಂಭಿಕ (ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವಿಡಿಯೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಆರಂಭಿಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ) ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಎಂಡಿಮಿಯಾನ್, ಗುರು / ಮಕೊಟೊ, ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ / ಮಿನಾಕೊ; ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪರದೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಷಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ (ಆಫ್-ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಕಾಮೆನ್ ಹಾರುವ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಲೂನಾ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು (ಉಸಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಸನ್ 1 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೂನಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ!) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಿತ್ತು ಅರ್ಧ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲವೂ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ: ಮಾಮೊರು, ಮೊಟೊಕಿ, ನರು, ಉಮಿನೊ, ಹರುಣ-ಸೆನ್ಸೆ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್, ಶಿಟೆನ್ನೌ ([ನಾಲ್ಕು ಹೆವೆನ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್, ]: ಜೆಡೈಟ್, ನೆಫ್ರೈಟ್, o ೊಸೈಟ್, ಕುಂಜೈಟ್ ), ದಿ ಸೈಕ್ಯೌ ಯೂಮಾ ನಾನಾನಿನ್ಶು (ಸೆವೆನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗೆಸ್ಟ್ ಯೂಮಾ, [ ), "ಡಾರ್ಕ್" ಎಂಡಿಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮೆಟಾಲಿಯಾ (ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನೈಟ್ ರೇಯರ್ತ್ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಮೂರನೇ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ .ತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ಬೇರೆಡೆ ಕಾಣದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪರಿಚಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಸೇರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಕಂತಿನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ. ಈ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ನೋಟ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಏಕೆ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಯಿತು?
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಉತ್ತರವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸರಣಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಬ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವು ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇತರ ಅನಿಮೆ ಡಬ್‌ಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪರಿಚಿತ ಸ್ತ್ರೀ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮೈಟಿ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ 9 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಜಪಾನೀಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಇದು ಎ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ ಸೆಂಡೈ-ಶೈಲಿ ತಂಡದ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆ. ಈ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಡಬ್ ಸೀಸನ್ 1 ಮೂರನೇ ಓಪನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ನಾವಿಕ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ 70 ತುವಿನ 70% ರವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವು ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಬಯಸಿದರೂ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ ). ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸತತ ಮೂರು ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ / ಹಣವನ್ನು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಲ್ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಸ್ವಚ್ clean ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಬ್ "ನಾವಿಕ ಸೈನಿಕರನ್ನು" "ನಾವಿಕ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡಬ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ನರು ಅವರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ, "ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನತ್ತ ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ", ಇದು ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಇದು ಸಾಹಸಮಯ ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು). ಜಪಾನಿನ ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ನರುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಡಬ್ ನರು ಆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. (ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಹುಡುಗಿಯರ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದಾಗ ನೀವು ನೋಡುವ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು can ಹಿಸಬಲ್ಲೆ.)
ಕಟ್-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ರೋಬೋಟೆಕ್ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಬ್ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು:
- ಸೈಲರ್ ಮೂನ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?
- ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಮೂಲ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಅನಿಮೆ ಮಂಗಾದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಅಲ್ಲ?
- ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಂಗಾವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು?
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಲುವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿರಬಹುದು.
ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ (ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಟಿಬಿಎಚ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ): https://www.youtube.com/watch?v=zZTlN3YkCuc
20-30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜನರು ದೂರವಾಗಿದ್ದರು ದಾರಿ "ವೈವಿಧ್ಯತೆ" ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಬಾಲ್‌ನ ನರಕ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು), ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ದವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ.
ಖಂಡಿತ, ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲ ಅದು "ವಿಲಕ್ಷಣ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು" ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನ .. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಿವಿಧ "ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ" ಪೋಷಕರ ಸಂಘಗಳಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭವಾಗಿದೆ.
ಈ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ನೋಟ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲವೇ?
Mhh ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನಿಮೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಅದು ಕೇವಲ ಅಗ್ಗದ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಅನುವಾದಗಳು (ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಂದರು, ಅಥವಾ ಯಾರು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನ್ಮಜಾತ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು would ಹಿಸುತ್ತೇನೆ).
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಬಹುಶಃ, ಕನಿಷ್ಠ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ (ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು). ಆದರೆ ಶೋಜೊಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ Winx ಕ್ಲಬ್ ವರೆಗೆ.
