ನಾಯಗಿಯ ಹಿಂದಿನದು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ [ಡಂಗನ್‌ರೊನ್ಪಾ 3 - ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಕ್]
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಕುನ್" ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಥವಾ "ಕ್ರಮಾನುಗತ" ದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಸ್ಯಾನ್" ಹೆಚ್ಚು formal ಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಕ್ರಮಾನುಗತ" ದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹಳೆಯದು, a ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.)
ತೊಗಾಮಿಗಿಂತ ನಾಯ್ಗಿ ಅಯೋಯಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡಂಗನ್‌ರೊನ್ಪಾ ದಿ ಆನಿಮೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಂಗನ್‌ರೊನ್ಪಾ 3: ಸೈಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರೂ ಒಂದೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವರು ಅಯೋಯ್ ಅವರನ್ನು "ಚಾನ್" ಮತ್ತು ತೊಗಾಮಿ "ಸ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಗೌರವಗಳು ಜಪಾನೀಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು (ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (-ಸಾನ್, -ಕುನ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಭಾಗವೂ ಸಹ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು) ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಬೈಕುಯಾ ತೊಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಅಯೋಯ್ ಅಸಾಹಿನಾ (ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರು - ಉಪನಾಮ).
ಬೈಕುಯಾ ತೊಗಾಮಿಯನ್ನು ತೊಗಾಮಿ-ಕುನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನೆಯೆಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ). ಕುನ್, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರನ್ನು (ಅಥವಾ, ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತೊಗಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ .ಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.
ಅಯೋಯ್ ಅಸಾಹಿನಾ ಅವರನ್ನು ಅಯೋಯಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನೆಯೆಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ನೆಗೆ ಮತ್ತು ತೊಗಾಮಿ (ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದು) ನಡುವೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯಾರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಕುನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ). ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಯೋಯಿ-ಚಾನ್, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳದಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯ ವಿಷಯ ನಯೆಗಿ ಕ್ಯುಕೊ ಕಿರಿಗಿರಿಯನ್ನು ಕಿರಿಗಿರಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಿಕಟತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನಾಯ್ಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಡಂಗನ್‌ರೊನ್ಪಾ (ಆಟ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವಳು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಟ್ಸುಂಡೆರೆ ಅದು ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಡೆರೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
