ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಸ್ಟೀನ್ - ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ (ಅಧಿಕೃತ ವಿಡಿಯೋ)
2011 ರ ಹೆವೆನ್ಸ್ ಅರೆನಾ ಚಾಪದ ಕಂತುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್‌ಪೀಡಿಯಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಹಲ್ಲುಜ್ಜು.
ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು
ಉಳಿದ ಬರವಣಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಒಳಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜೋಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದೇ?
2- ಆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ, ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. "ಬ್ರಷ್ ಯುವರ್ ಹಲ್ಲುಗಳು" ಎಂಬುದು ಕಿಲ್ಲುವಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. "ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು" ಎನ್ನುವುದು ಸೇಬಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ writing ಿಕ ಬರಹ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ನನಗೆ HxH ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.)
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಸಾಲುಗಳು ಅನುವಾದಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು have ಹಿಸಿರಬೇಕು. ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ o ೂಮ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅನಿಮೆ ಬಯಸಿದರೆ, HxH ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶ ನೆನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಬಲವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೊರತಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಏಕೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ಸೆನ್ಶಿನ್ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಈಗ ಮೂಲ 1999 ರ ಹಂಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ಹಂಟರ್ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೋವಿಕೃತ ಖಳನಾಯಕ (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿತ್ರ) ಹಿಸೋಕಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗೊನ್‌ನನ್ನು "ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. . ಅವನು ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣಿನಂತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಗೊನ್ ವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ" ಓದಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. ಕಿಲ್ಲುವಾ ಕೇವಲ ನಗುತ್ತಿರುವನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದ ಸ್ಮೈಲ್ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಬಲಗೈ ಅದೃಶ್ಯ ಹಲ್ಲಿನ ಕುಂಚವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. "ಹಂಟರ್‌ಪೀಡಿಯಾ" ಪರಿಸರವನ್ನು ತರಗತಿಯಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಗೋನ್ ಅವರ ಎಡಗೈ ಏಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
3- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆಶಿಶ್. ಈಗ ನಾನು 2011 ರ ಕೆಲವು ಎಚ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಹೆಚ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಸೋಕಾ "ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕುರಪಿಕಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೊರಿಯೊ ಎಂಬ ಇತರ 2 ಯುವ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ಹಿಸೋಕಾ (ತನಗೆ ತಾನೇ) "ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು ಏಕೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು?"
- ಹೌದು, ಹಿಸೋಕನಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
- 'ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ': ಇದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿದೆ (ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ). ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐ-ಐ-ಗಾಸಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಇದು ತರಗತಿಯ ಡೂಡಲ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
'ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ' ಕಿಲ್ಲುವಾ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು 'ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣು' ಗೊನ್‌ಗೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಸಿರು).
ಕಿಲ್ಲುವಾ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಿಹಿ ಹಲ್ಲು. 'ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ' ಎಂದರೆ ಕಿಲ್ಲುವಾ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, (ಪೋಷಕರು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ) ಅವನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
