ಪ್ಯಾಡಲ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು - ಬಿಎಂಡಬ್ಲ್ಯು 335 ಅವಳಿ ಟರ್ಬೊ
ಸಣ್ಣ ನೀರೋ ಇನ್ ಸಾಂಟಾ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಹಶೈರ್ ಸೊರಿ ಯೋ, ಕಾಜೆ ನೋ ಯು ನಿ, ಟ್ಸುಕಿಮಿಹರಾ ವೋ, ಪಡೋರು ಪಡೋರು
ಭಾವಗೀತೆ ಈ ಕ್ಲಿಪ್‌ನ ಹಾಡು (ಪೂರ್ಣ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಈ ಹಾಡು "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಬ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ("ಪಡೋರು ಪಡೋರು" ಗಾಗಿ ಅನುವಾದವಾಗಿ "ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಗುವುದು").
ನೋ ನೋ ಯುವರ್ ಮೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ "ಪಡೋರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ:
ಶೀತದಂತೆ ತ್ಸುಕುರೆ ಸ್ಲೆಡ್‌ನಂತೆ ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದು
ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಹಾಡಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಪಡೋರು" ನ ಅರ್ಥವೇನು?
4- ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ಧಟತನವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸಮುದ್ರ / ಕಡಲತೀರ, ಪ್ಯಾಡೋರುಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಒತ್ತು ... ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.
- кяαzєя, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ? ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ತರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ...
- ಇದು 'ಪಡೋರು' ಭಾಗವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ನನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ula ಹಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ನಾನು ಅಂಗೀಕೃತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಜಪಾನೀಸ್ ಎಸ್‌ಇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: japanese.stackexchange.com/q/73631/5464
ಇದು ಬಹುಶಃ ನೀರೋನ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಪಡೋರು" ಕೆಲವು ಮಂಬಲ್ ಜಂಬೂ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಯಾಬರ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಸೇವಕ ನೀರೋ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಕೆಟ್ಟ, ಆಫ್-ಕೀ ಗಾಯಕ, ಲ್ಯಾನ್ಸರ್-ವರ್ಗ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಬಾತೋರಿಯಂತೆಯೇ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀರೋ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಸಬರ್ ವರ್ಗ ಸೇವಕನಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ರಿವಿಲೇಜ್ ಕೌಶಲ್ಯದ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕತ್ತಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ನೀರೋನ ಸಾಹಸಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಟೈಪ್ ಮೂನ್ ಏಸ್ ಫೇಟ್ / ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಶಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರೋ ಆಫ್-ಕೀ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ಇದರ ನೇರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ.
"ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲ ಮಾತುಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
( , ಕರುಕು ಹಯಾಕು, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವೇಗದಿಂದ)
ಅಂಗೀಕೃತ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಫ್‌ಜಿಒ ಸಮ್ಮರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಸಹ, ನೀರೋ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಬಾರಾ / / ) ಯಾವುದೇ ವಿವರಿಸದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳ. "ಪಡೋರು / " ನಲ್ಲಿ "ಬಾರಾ" ಮತ್ತು "ಪಡೋ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ (ಸಾಲ) ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿರಗಾನದ ಬದಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ( ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಕುಖ್ಯಾತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನಾವನ್ನು ಎಂದು ಬಳಸಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ನಿಗದಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿರುವುದರಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರೆ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಉಪದ್ರವವು ಹೆಸರಿನ ವಿದೇಶಿತ್ವವನ್ನು ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು) ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಸ್ವರದ ಕಠೋರತೆ, UPPERCASE vs. ಲೋವರ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವ ರಗಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಜಿಯ ಕೊರತೆಯು ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಯಸ್ಕನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಮಾತನಾಡುವ ಮಗು ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹಿರಗಾನ ಮತ್ತು ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಯೊಟ್ಸುಬಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
ವಿಭಿನ್ನ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಟೈಪ್ ಮೂನ್ ಏಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಫ್‌ಜಿಒ ಸಮ್ಮರ್ ಈವೆಂಟ್ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು er ಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಯಾರನ್ನು ಬರೆದಿದೆ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೇಸಿಂಗ್.
ನೀರೋ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಗಾಯನದ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು (ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ) ತನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ರಿವಿಲೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಬಹುದು. ಅವಳು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಪಡೋರು" ಗೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಆಫ್-ಕೀ ನೀರೋ ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಫಿಲ್ಲರ್ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ.
1- ಬಹುಶಃ ಇದು ನೀರೋನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸವಲತ್ತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೆಲದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಒನೊಮ್ಯಾಟೊಪಿಯಾ ಶಬ್ದವು (ಕಪ್ಪೊಕಪ್ಪೊ) ಮತ್ತು "ಪಡೋರು" ಅಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂಲತಃ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಗೆದ ನಂತರ, ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡುವ ಅನುಷ್ಠಾನದಂತೆ, ಇದು "ಪ್ಯಾಡಲ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮುದಾಯದಂತೆಯೇ, ಅದರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸದ ಕಾರಣ, ಅದರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ, ಜನರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆパ ド ル ಅಥವಾ パ as as ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕಾದರೆ, ನಂತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದು ಕೇವಲ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಟೈಪ್-ಮೂನ್ ಎಸಿಇಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಗವನ್ನು ತುಂಬಲು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಉದ್ಧಟತನವಾಗಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಥ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: http: // フ ェ イ f -ಫೇಟ್-ಗ್ರ್ಯಾಂಡೋರ್ಡರ್ 攻略 速 com .com / lite / archives / 50387834 / comments / 5642764 /
ಪಡೋರು (パ ド part) ಭಾಗದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಒಪಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ パ ド that ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, write ド write ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಪಿಕ್ಸಿವ್ ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು ಈ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ # 5 ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
2「パ
ಇದು "ಪ್ಯಾಡಲ್" ಎಂಬ ನಾಮಪದವಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ "ಪ್ಯಾಡಲ್" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ.
- ಎಂಬುದು ಎಫ್‌ಜಿಒ ಪ್ರಕಾರ ಅಂಗೀಕೃತ ಕಾಗುಣಿತ. ಇದು ನೀರೋನ ಜಾಹೀರಾತು-ಲಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುವುದು ಆಗಿರಬಹುದು. ಎಫ್‌ಜಿಒದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮರ್ ಡೆಡ್ ಹೀಟ್ ರೇಸ್ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ನೀರೋ ಯೂಸ್ ಪಡೋರು ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀರೋ ಒಂದು ಹುಚ್ಚಾಟದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀರೋ "ಗುಲಾಬಿ" ಯನ್ನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ "ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ" ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಮೆಂಟ್ 7 ನೋಡಿ
ಇದು ಮೊದಲ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ. (ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ "ಪಾಡೋರು ಪಡೋರು" ಒನೊಮಾಟೊಪಾಯಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಜಪಾನಿನ ರೂಪಾಂತರದ ನಿಜವಾದ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳು "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಹಾಡಿನಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಅವರ ಸ್ಲೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಸ್ಲೆಡ್ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್
1- [1] ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಮನ್‌ರ ಕಾಮೆಂಟ್ ನನಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು "ಪಿಟರ್ ಪ್ಯಾಟರ್" ನ ಜಪಾನಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು ಗೂಗಲ್ "ತ್ವರಿತ ಬೆಳಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳ ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಹಾಡಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಾರ "ಪಡೋರು" ಎಂದರೆ "ವೇಡಿಂಗ್".
Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, together we wade through, Tsukimihara U.! "ಪ್ಯಾಡಲ್ ಪ್ಯಾಡಲ್" ಎಂಬುದು ಹನೆಟ್‌ಸುಕಿ (ಜಪಾನೀಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್) ನಲ್ಲಿ ಹಗೊಯಿಟಾ ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
1- ಎನ್‌ಎ ಎಫ್‌ಜಿಒ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು "ಅಧಿಕೃತ" ವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪದೋರುವಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಪ್ರಕಟವಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಚನೆಯ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಿಡಂಬನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಹಳೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫ್ಯಾಂಡಮ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಹೊರತಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
