ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು “ಬೊಫುರಿ” ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ “ಇಟೈ ನೋ ವಾ ಇಯಾ ನ್ಯಾನೋ ಡಿ ಬಿ‍ಗ್ಯೊರಿಯೊಕು ನಿ ಕ್ಯೋಕುಫುರಿ ಶಿತೈ ಟು ಒಮೋಯಿಮಾಸು” ಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಏಕೆ?

ಬಿಜಿಪಿ ರೂಟಿಂಗ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ರೂಟ್ ಕಾಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್

ಮಂಗ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು " ನನ್ನ ರಕ್ಷಣಾ. " ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ರೊಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಇದನ್ನು ಬೊಫುರಿ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ: ನಾನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್‌ನಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. ಅವರು "ಬೊಫುರಿ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು? "ಬೊಫುರಿ" ಎಂದರೆ ಏನು ಅಥವಾ ನಿಂತಿದೆ?

'ಬಿ ಫುರಿ" ಎಂಬುದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ��������������������� ಇಟೈ ನೋ ವಾ ಇಯಾ ನ್ಯಾನೋ ಡಿ ಬಿ gyoryoku ni Kyokuಫ್ಯೂರಿ ಶಿತೈ ಟು ಓಮೋಯಿಮಾಸು'.

ಸಂಬಂಧಿತ: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ) ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?