ಟ್ರೇಸಿ ಚಾಪ್ಮನ್ - ವೇಗದ ಕಾರು
ನಾವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾಯ್-ಹೈಮ್ ಮತ್ತು ಮಾಯ್-ಒಟೊಮ್ ಇದನ್ನು 2 ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
- ಮೈ-ಹೈಮ್ / ಒಟೊಮ್
- ನನ್ನ-ಹೈಮ್ / ಒಟೊಮ್
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಂಗಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಮೈ ಅನಿಮೆ ಲಿಸ್ಟ್, ಅನಿಮೆ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈ ಅಥವಾ ಮೈ ಎರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸುವ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಅಥವಾ ಮಾಯ್ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಂಗಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
- -ಹೈಮೆ
- ನೃತ್ಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ
- ಮೈ ಹೈಮ್
- ನನ್ನ ಹೈಮ್
- ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ
- ನನ್ನ-ಹೈಮ್
- ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾಯ್
ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ಮಾಯ್-ಹೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು) ಟೋಕಿಹಾ ಮಾಯ್ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಜಪಾನೀಸ್ -ಹೈಮ್ ಎಂದು ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಅನ್ನು "ಮೈ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ನೃತ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ", ಸಂಬಂಧಿತ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ 3 ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
- ರಾಜಕುಮಾರಿ / ಹಿಮ್ನ ಸ್ವಾಧೀನ
- ಮಾಯ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ / ಹಿಮ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು
- (ಮೈ) ನ Google ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸೈಟ್‌ಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ "ನನ್ನ" ಮತ್ತು "ಮಾಯ್" ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಇದು "ನನ್ನ" ಮತ್ತು "ಮಾಯ್" ಎರಡೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
3- ಕೇವಲ ಎಫ್‌ವೈಐ, ಮಾಯಿ ಹೆಸರು , ಅಲ್ಲ .
- -ಅಕಿತಾನಕಾ ಎಂಬುದು ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಮಾಯ್ ಭಾಗವೇ? ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಟೋಕಿಹಾ ಆಗಿರಬಹುದೇ? (ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಾಯ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ)
- ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ... ಆದರೆ ಹೌದು, ಅವಳ ಹೆಸರು (ಟೋಕಿಹಾ ಮಾಯ್). ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ.
ಎರಡೂ ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಪದಗಳಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಮೈ-ಹೈಮ್, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್ ಮೈ. ಅಂತೆಯೇ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮೈ-ಹೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಓ ಹೈಮ್" ನ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮೈ-ಹೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಬಂದೈನಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ (ಹೇಗೆ ಟೈಟಾನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಶಿಂಗೆಕಿ ನೋ ಕ್ಯೋಜಿನ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).
ಸಂಪಾದಿಸಿ: ಜಪಾನಿನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಅಕಿ ತನಕಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು / ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಈ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮೋ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜನರು "ದಯವಿಟ್ಟು (ನನ್ನ) ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು (ಹೈಮೆ) ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ( ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜಪಾನೀಸ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಅನುವಾದಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ). ಹೈ-ಹೈ-ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೈಸಿಂಗ್ ಎಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್‌ನ ಹಿನ್ನಲೆ ಸಹ ಹೈಎಂ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.
1- ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ಲೇಷೆಯಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವನ್ನು "「 自 分 自身 と My My (ನನ್ನ) お 姫 様 (ಹೈಮೆ) を け つ け 下 My My My My My My My Hi Hi My "こ と か ら 分 か る） "
