ಲೈವ್ ಏಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಲೆ ಬಾನ್ ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಕಾನಸ್ ಕೋಷ್ಟಕದಂತೆ ಕಾಣುವ ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:
ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಒಂದೇ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು:
ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಪಾತ್ರಗಳು ಜಿಂದೈ ಮೊಜಿ (ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಶಿಂಟೋ ಲಿಂಕ್) (ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಲಿಂಕ್) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.
ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ಜಪಾನ್‌ನ ಅಕ್ಷರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆ ಟೇಬಲ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ (@ ಸೆನ್ಶಿನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೇಖನದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ), ಅದು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
���(tsu) ���(wi) ���(wo) ���(so) ���(ma) ��� ���(ka) ��� ���(e) ���(no) ���(go) ���(to) ���(ha) ���(a) ���(ku) ���(te) ���(ro) ���(ko) ���(r) ���(ta) ���(na) ���(so) ���(ru) ���(i) ���(a) ���(shi) ���(sa) ���(sa) ���(me) ���(go) ���(ha) ���(ku) ���(ro) ���(fu) ���(tsu) ���(wo) ���(ri) ���(wi) ���(so) ��� ��� ���(mi) ���(su) ���(u) ���(gu) ನನ್ನ ಜಪಾನೀಸ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಿಶೋ (ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು) ಅಥವಾ ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಆ ಪಾತ್ರಗಳ ಸತತ ಯಾವುದೇ ಸಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
4- ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- 4 ಘನ ಉತ್ತರ! ಈ ಜಪಾನೀಸ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ರೊಮಾಂಜಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಫ್ಯೂರಿಗಾನ ಎಂದು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕೇ? ಅಥವಾ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನೀವು ಕಾನಾ ಅಥವಾ ರೊಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
