ಜೆಪಿ ಬ್ರೋ: \ "ನೀವು ವಿಗ್ರಹವಾಗಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? \"
ಕಗಾಮಿ ಕೊನಾಟಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವಳು ಬರೆದಂತೆ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ?
ಇದು ಎಪಿಸೋಡ್ 23 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
0ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಉತ್ತರವು ment ಿದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಪಾನೀಸ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸಲಹೆಗಳು / ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.
ಇದು ಏಕೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಸಂಪಾದಕರು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು, ಒಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು (ಐಎಂಇ) ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ nihon ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ, ಉದಾ. (ಹೊಳಪು: "ಜಪಾನ್"). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಒಂದರಿಂದ ಹಲವು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, IME ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ does ಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಸರಿಯಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
IME ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಟು-ಜಪಾನೀಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನನ್ನ IME ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ toripurubaka ಗೆ . ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಯಾವ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು IME ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ ಉದಾ. saikai ನಿಂದ (ರೋಮಾನೈಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು), IME ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ saikai.
ಆದ್ದರಿಂದ.
ಮೊದಲು, ಕಗಾಮಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು fuchou, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ (ಫುಚೌ = "ಅನಾರೋಗ್ಯ") ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ (ಫುಚೌ = "ಹೆಡ್ ನರ್ಸ್"). ನಂತರ, maniaisou, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಉನ್ಮಾದ-ಸೌ = "ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ") ಆದರೆ ಉನ್ಮಾದ-ಐಸೌ = "ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರುವ ವರ್ಗಾವಣೆ (??)" - ಇದು ನಿಜವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಲ್ಲ). ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಿಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರ ನಂತರ, ಕಗಾಮಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು josou, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ (ಜೋಸೌ = "ರನ್-ಅಪ್") ಆದರೆ ಪಡೆಯುವುದು (ಜೋಸೌ = "ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಅಡ್ಡಹಾಯುವಿಕೆ"). ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೊನಾಟಾ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಏನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಗಾಮಿ ನಂತರ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ fuinki, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ fun'iki = "ವಾತಾವರಣ [ರೂಪಕವಾಗಿ]"). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ - ಇದು IME ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ("fuinki . ಕೊನಾಟಾ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಕಸ್ಟಮ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಗಾಮಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು kuwasiku, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಕುವಾಶಿಕು = "ವಿವರವಾಗಿ"), ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ . ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, (ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಕುವಾಶಿಕು "ವಿವರವಾಗಿ") ಮೂಲತಃ ಜಪಾನಿನ ಸಮಾನವಾದ "ಸಾಸ್ pls" ಆಗಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ikitai, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಇಕೈಟೈ = "ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ forward ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು"), ಬದಲಿಗೆ ಇಕೈಟೈ = "ನಾಶವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"). ಮೊದಲ ಎರಡರಂತೆ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಿಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
