ಇನ್ ಸೈಕಾನೊ: ನೀರಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಕಸುಮಿಗೋಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಟೊಮೊಯಾ ಅವರನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಥಿಕಲ್" ( { ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಇದನ್ನು ಮೂಲ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
ಉತಾಹಾದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಕಾನೊ ವಿಕಿ-ಪುಟದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಅವಳು ಟೊಮೊಯಾ ಟೊಮೊಯಾ-ಕುನ್ ( ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ರಿನ್ರಿ-ಕುನ್ ( ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಯಿಸುರು ಮೆಟ್ರೊನೊಮ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಓದಬೇಕು ಎಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ರಿನ್ರಿ-ಕುನ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
"ರಿನ್ರಿ-ಕುನ್" "ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಥಿಕಲ್."
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಟೊಮೊಯಾ ಅವರ ನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಉತಾಹಾ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಥಿಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕಾಯಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಅಭಿಮಾನಿ / ಓದುಗರು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡಿಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
4- ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಜಪಾನಿಯರ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ: ( ) ಮತ್ತು ( ) ಮಧ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆ ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತಾಹಾ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು.
- 2 ಕೊನೆಯದು "ಕುನ್" ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಪಿ
- 2 ನನಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. :)
