ವಿಲಕ್ಷಣ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್: ಡೈಟನ್ ರಾಕ್
ನಾನು ಒಸಾಮು ತೆಜುಕಾ ಅವರ 15 ನೇ ಕಂತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ: ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ. ಈ ಎಪಿಸೋಡ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ 23 ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳು ಹೀಬ್ರೂನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. (ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.)
ಇವುಗಳು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಮಂಜಸವಾದ "ಸರಿಯಾದ" ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಸನಗಳೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ (ಉದಾ. ರಸವಿದ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ RPG- ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತು 2003 ಎಫ್ಎಂಎ).
ನಾನು ಇದನ್ನು would ಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದೇ?
6- ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ; ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಟ್ಯಾಗ್ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ Judaism.stackexchange.com?
- ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ನಿಕಟ ಮತವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ಮಿ ಯೋಡಿಯಾಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅದು "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಹಾಕುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು" ಎಂಬ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಷಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು. ಮದರಾ ಅವರಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
- ಉತ್ತಮ ಟ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಎಡಗೈ ಚಿತ್ರ, ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳಿಂದ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳ ಹೀಬ್ರೂ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' ಬಲಗೈ ಚಿತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ಧಟತನವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ (ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಓದುವುದು ಕಷ್ಟ). ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಲಂಬ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ. ಉಳಿದವು ಜಿ-ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ. ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
2- ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದದಿಂದ ನಾನು ಅದೇ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೀಬ್ರೂ ಅನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ / ನೋಡದೆ ಅದು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಕಾಲಾಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
- 1 ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ / ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಒಟ್ಟಿಗೆ (ವ್ಯಾಕರಣ) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.
