ಜೋನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಯಾವ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

ನನ್ನ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು!

ಆನಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಸಬರ್‌ನನ್ನು ಜೋನ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈಗ ಜೋನ್ ಗಾಗಿ ವಿಕಿಯಾ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ 2 ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಡಿ ಆರ್ಕ್. ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಜೋನ್ ಅಥವಾ ಜೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಜೋನ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರಿನ ಜೀನ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಸರಿನ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ.

ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಸಾಬರ್‌ನನ್ನು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ jannu, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ "ಜೀನ್" ನ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಜೋನ್" j n. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್ (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ರೈಸ್), ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬದಲು ಹೆಸರಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.