[ವಿಯೆಟ್ಸಬ್ + ಎಂಗ್ಸುಬ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಯಾವೋ ಸಿ ಟಿಂಗ್
ಈ ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೌಯಾ "ಓರೆ ವಾ ಸಾ ..."ಶೌಕೊಗೆ, ಇದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ," ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ... ". ಆದರೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ: ಬಿ).
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ಇದೆಯೇ?
ಮಂಗಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಇಶಿಡಾ,
"ಇದು ಶೀತ ... ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ"
ಈಶಿಡಾ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಂತೆ ವಾಕ್ಯವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರುಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
"ಮೂಲಕ / ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ... ಶೀತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ"
ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ:
"ಇದು ಶೀತ" ಎನ್ನುವುದು ನದಿಯ ಶೀತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
"ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ" ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಕ್ತದ ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅದು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಮಯ ಬರುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಬೇಗನೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಇಶಿದಾ "ಇಟ್ಸ್ ವಾರ್ಮ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಅದೇ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಪುಟ 6, ಅಧ್ಯಾಯ 43: ಪುಟ 15, 16, 17
- 2 ಓಹ್, ನನ್ನ ಹಡಗು ಭರವಸೆ ಇದೆ. ; -; ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು: ಪಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುವುದು! ಹೇಗಾದರೂ, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು \ o /
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ (ವೈ) a ಸೈತಮಾಸಮಾ
- ಅವನು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ, ಅವನು ಅವಳ ಕಿವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಡಗು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
