ಫೇರಿ ಟೈಲ್ - ಎಎಮ್‌ವಿಗೆ ಸಾಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅನಿಮೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕಂತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
3- ಉಲ್ಲೇಖ anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅದು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇವುಗಳು (ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.
- ಈ ಸೈಟ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನು / ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಉತ್ತರಗಳು / ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
- Ak ಮಕೊಟೊ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೆಟಾಗೆ ಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅದರ ನಕಲು ಎಂದು ಮುಚ್ಚಲು ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಯಾವ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅನಿಮೆಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಪದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿವೆ (ಆದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ) ಆದರೆ ಇತರ ಅನಿಮೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ದೃಷ್ಟಿಹೀನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವು ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಭೌತಿಕ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. ಇವುಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರಬಹುದು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಹ್ಯಾಂಗ್‌ outs ಟ್‌ಗಳು) ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಯಾವ ಸಾಧನಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಅನಿಮೆ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು / ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮೆಟಾ ಅನಿಮೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ:
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ಉಚಿತ!) - ಕೆಲವು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಅನಿಮೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು (ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ ). ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭೌತಿಕ ಅನಿಮೆ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ (ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ) ಇಂಟರ್-ಲೈಬ್ರರಿ ಸಾಲವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಏನೆಂದು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಡಿವಿಡಿಗಳು / ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿ - ದೊಡ್ಡ ಸರಪಳಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮಳಿಗೆಗಳು (ಬೆಸ್ಟ್‌ಬಾಯ್‌ನಂತೆ) ಅಥವಾ ಬಿಗ್ ಚೈನ್ ಜನರಲ್ ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ಮಳಿಗೆಗಳು (ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ನಂತೆ) ಭೌತಿಕ ಅನಿಮೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು (ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ) ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ / ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜಪಾನ್ ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಡಿ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಅನಿಮೆ ಮಾಧ್ಯಮ (ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ) ಇರಬಹುದು. ಅನಿಮೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ; ಕೆಲವು ಗೂಗ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಅನಿಮೆ ಸಮಾವೇಶಗಳು - ನೀವು ಭೌತಿಕ ಅನಿಮೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು (ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ) ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಯಾಣದ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೆಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುವ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿವಿಡಿ / ಬ್ಲೂರೇ / 4 ಕೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೈಬ್ರರಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳು), ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಜಪಾನೀಸ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ / ಚೈನೀಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ).
ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ವಿರುದ್ಧ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಏನೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಆಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಜಪಾನೀಸ್ ಡಬ್‌ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಥೀಮ್‌ಗಳಿಗೆ (ಇನ್ನೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಜೊತೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಜೊತೆಗೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್.
- ಅನಿಮೆ-ಪ್ಲಾನೆಟ್
- ಕ್ರಂಚೈರಾಲ್
- ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- 2 ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ / ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ / ಅಕ್ರಮ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲೇಷನ್ / ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಅನಿಮೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
