ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ನೇಹಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಸೈಟ್
ಘಿಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ನಿ ವಾಸ್ ದೇರ್ ಇದ್ದಾಗ, 27:00 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅನ್ನಾ ನೊಬುಕೊನನ್ನು "ಕೊಬ್ಬಿನ ಹಂದಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಬಹಳ ಅಸಭ್ಯ, ಆದರೆ ನೊಬುಕೊ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸುಮಾರು 35:00 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ನೊಬುಕೊ ಅವರ ತಾಯಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಣ್ಣಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಆದರೆ ಅಣ್ಣಾ ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಚಾಕು ಎಳೆದ ನೊಬುಕೊದಲ್ಲಿ! (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ "ನೈಫ್", ಉಪದಲ್ಲಿ "ಕಟ್ಟರ್".) ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? ನೊಬುಕೊ ಸುಮ್ಮನೆ ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಆರೋಪದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... ನೊಬುಕೊ ಎಳೆತದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಅನುವಾದವೇ? ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾತನಾಡುವ ಜಪಾನೀಸ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಕಿವಿ ನೋಬುಕೊ ಅವರ ತಾಯಿ ಹೇಳುವದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
1- ಶಿಕ್ಷೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಯಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
2 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಬೀಟಿಂಗ್ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಾಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಬ್ / ಸಬ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಾಕುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಣ್ಣಾ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಿಸಿದ ವಿಷಯ.
ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದೀಗ 1/3 ಮುಗಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
