ಭಯಾನಕ ಕಾಮಿಕ್ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ # 1
ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಇಚ್ against ೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮಂಗಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಕೇಂದ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಟಲಿ) ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮಂಗಾಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಸೆನ್ಸಾರ್ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ (ಡೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್) ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೂದು ಕಾನೂನು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಉದಾ ಮಕ್ಕಳ ನಗ್ನತೆ. ಆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಎರಡನ್ನೂ ಲೇಖಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಯಂ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ: ಇದು ಮಂಗಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಆಗಿದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮಂಗಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ? ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಂಗಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದೆಯೇ?
3- ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: ಬಹುಶಃ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
- ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತೇನೆ, 'ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದು / ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ' ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೋಕ್ಮನ್ (ಕಳೆದುಹೋದ ಕಂತುಗಳು), ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ, ನರುಟೊ ಮತ್ತು ಬ್ಲೀಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- Ak ಮಕೊಟೊ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಂಗಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಸಂಪಾದಕನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಂಗಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಲೇಖಕ ಸರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದವುಗಳಲ್ಲಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಂಗಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು (ಲೇಖಕ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಕರಣಕಾರರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವ ಮಿತಿಗಳನ್ನು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಪತ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಗ್ನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ (ನಿಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ), ಒಪ್ಪಂದವು ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು (ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಥವಾ ಡೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್).
ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವಾಗ, ಲೇಖಕನಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಂಗಾದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಲವು ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪತ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಗ್ನತೆ, ನಂತರ ಇರುತ್ತದೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಂಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
3- ಹೌದು, ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದೇ? ಇದು ಅಧ್ಯಯನದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
- iri ಚಿರಾಲೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಅದು ಆ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
- 3 -ಚಿರಾಲೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಫೋರಂ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಇಸುನಾ ಹಸೇಕುರಾ ಅವರ (ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಲೇಖಕ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ನನಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಪತ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು "ಇಸ್ತಾರಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?" (ಇಸ್ತಾರಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಹೆಸರು; ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ) ಮತ್ತು ತೈವಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
