ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಅವೇ-ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್ಸ್-ಒರಿಜಿನಲ್ ಸಾಂಗ್ -1960
ಮೂಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ ಹಸ್ಬ್ರೋ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರಂತರತೆಗೆ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನ್ ಆಫ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ: ಅಮೆರಿಕಾದ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್‌ನ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ಕ್ಯಾನನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ? ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳು ಅಲ್ಲ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಕುರಿತ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ:
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಸಾರವು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒವಿಎ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಂಬಲ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದು, ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರಣಿಯ 1987 ರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ವಿಸ್ತೃತ ಜಪಾನೀಸ್ ಓಟವು ದಿ ಹೆಡ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಸೂಪರ್-ಗಾಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಫೋರ್ಸ್, ವಿಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ವಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ನಂತರ ಸಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಲ್‌ಸ್ಟಾರ್ಸ್: ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ವೊಯ್ ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್: ಕಾಂಬಿನೇಶನ್.
ಅಲ್ಲದೆ,
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ 26 ತುವಿನ ನಂತರ (26 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ), ಜಪಾನಿಯರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಕೆನಡಾದ season ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 13 ಕಂತುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿತ್ತು, ಜಪಾನೀಸ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರನೆಯ ಕೆನಡಾದ season ತುಮಾನವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ (ಆ ಮೂಲಕ season ತುಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಒಟ್ಟು 26 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು), ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಸೆಲ್-ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್ II (ಇದನ್ನು ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್ ನಿಯೋ, ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು. ಡ್ರೀಮ್‌ವೇವ್ ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಿ 1 ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭವಿಷ್ಯ ಎಂದು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು 2006 ರ ಐಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಬೀಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್: ದಿ ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೀಸನ್ 3 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಥೆಯೊಳಗೆ ಕ್ಯಾನನ್ ಎಂದು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿತು.
ವೇಷದಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯು.ಎಸ್.ನಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಮೂಲ ಓಟವು 2001 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ,
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್: ಸೈಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಸರಣಿಯು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಸ್ಬ್ರೋ ಸೈಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆ / ಎನರ್ಗಾನ್ಗೆ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ನಿರಂತರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬರಹಗಾರರು ಜಪಾನಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಯುನಿಕ್ರಾನ್, ಪ್ರಿಮಸ್, ಪ್ರೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿಕಾನ್‌ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.
