Anonim

【▲ goûter ▼】 ಸ್ಟಾರ್ !! - \ "ದಿ ಐಡೋಲ್ಮ್ @ ಸ್ಟೆರ್ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ \" 【ಪೂರ್ಣ ಕವರ್ / 3 人 で 歌 っ て

ಅಯಕಾ ಒಹಾಶಿ ಜಪಾನಿನ ಧ್ವನಿ ನಟಿ (ಸೀಯು). ಆಕೆಗೆ "ಹಶ್ " ಮತ್ತು "ಹೆಗೊ-ಗಲ್ಲದ'.

ಶಬ್ದ "ಹಶ್ "ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ"ಹಶಿ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲವಾಗಬಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ"ಹೆಗೊ-ಗಲ್ಲದ'.

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಹೆಗೊ'. 'ಹೆಗೊ"ಬಹುಶಃ ಇದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ"ಹೆಗೊ-ಗಲ್ಲದ'.

ಅಯಕಾ ಒಹಾಶಿ ಅವರಿಗೆ "ಹೆಗೋಚಿನ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಏಕೆ?

ಅವಳ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಕಿ ಪುಟವು ಆ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

������

ವೆಬ್‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿವರಣೆ:

ಅಡ್ಡಹೆಸರು

ಅವರ ಒಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಹೆಗೊ-ಚಿನ್" 2013 ರಲ್ಲಿ ಓಹಶಿ ಇಗರಾಶಿ ಹಿರೋಮಿ (ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಪಾನೀಸ್ ಧ್ವನಿ ನಟಿ) ಅವರ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಘಟನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇಗರಾಶಿ ಹಿರೋಮಿಯ ಚಾನೆಲ್ ಮುಕ್ತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ! ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಓಹಾಶಿ ಮಿಸ್ಪೋಕ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದರು "ಹೆಗೋಚಿನ್ ತಲೆ "(ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ) ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು" ತಲೆಗೆ ಗೊಚಿನ್ "ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಅವಳನ್ನು" ಹೆಗೊ "ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು" ಹೆಗೊ-ಚಿನ್ "ನ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

(ಗೊಚಿನ್) ಎನ್ನುವುದು ಒನೊಮ್ಯಾಟೊಪಾಯಿಕ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇದು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕಣವಾಗಿದೆ. ಕಾನಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅವನು" ಎಂದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಣವಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಇ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು. ಅವಳು "hegochin" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆ "ATAMA ಇ gochin", ಆದರೆ Ohashi ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಪದ, ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಿಕಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಿರಗಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಟಕಾನಾ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1
  • ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ "ಹೆಗೊಚಿನ್" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವು ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.