ಗೌರವ 20 ಸರಣಿ- ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ
2 ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನಿಮೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಾಫ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮಂಗಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಂಗಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅನಿಮೆನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಕಂತುಗಳು ಇದೆಯೇ?
ಮಂಗಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ, 2017 ರಲ್ಲಿ, ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಂಗಾಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ 7 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 3-ಸಂಪುಟಗಳ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಈ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ಏಳು-ಸಂಪುಟಗಳ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಾಫ್ ಮಂಗಾ ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. OVA ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಹಿಂದೆ ಎಡಿವಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಈಗ ಡಿಸ್ಕೋಟೆಕ್ ಮೀಡಿಯಾ). ಆ ಎರಡು ಕಂತುಗಳು ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.
ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರೇಜರ್ ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಂಗಾ ಓದುವ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಲಾಭ ಗಳಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಂಗಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
